RK News - Sebuah foto sederhana tapi jenius bikin dunia maya ngakak berjamaah. Seorang pria asal China dengan santainya memamerkan tato di lengannya bertuliskan kata “WATER” (AIR). Kedengarannya biasa? Justru di situlah letak komedinya.
Aksi ini adalah sindiran telak buat tren bule yang hobi bikin tato huruf Mandarin tanpa tahu arti sebenarnya. Kalau bule bangga punya tato bertuliskan “面条” (Mie Instan) atau “炸鸡” (Ayam Goreng), pria ini balik menyerang dengan tato bahasa Inggris yang artinya cuma… AIR.
Bayangin aja: orang Barat jalan dengan penuh percaya diri, nunjukin tato Mandarin yang katanya “simbol kekuatan spiritual”, padahal artinya “Bakso Urat”. Nah, pria China ini bikin versi parodinya—tato polos bertuliskan “AIR”—dan hasilnya lebih menohok daripada seminar budaya.
Netizen pun langsung banjir komentar. Ada yang bilang ini “tato paling jujur di dunia”, ada juga yang ngakak karena sadar betapa absurdnya tren tato bahasa asing tanpa riset. Humor visual ini bukan cuma bikin ngakak, tapi juga jadi pelajaran: jangan asal nempel tulisan asing di kulit kalau nggak mau jadi bahan ketawaan internasional. (GMY)
Tidak ada komentar:
Write komentar